有了書(shū)籍，誰(shuí)也不再有閉關(guān)自守，縮在自己狹隘的樊籠里的必要，而能感受世界一切已經(jīng)或正在發(fā)生過(guò)程中的事情，他能共有整個(gè)人類(lèi)的思想和感覺(jué)。 　　當(dāng)我試著要將書(shū)籍和文化，在知識(shí)上，在經(jīng)驗(yàn)上，在使我能超越我一己范圍的能力上，所給予我的一切除去時(shí)，它便立時(shí)溶解消失了。無(wú)論我的思想轉(zhuǎn)向何處，每一種物件，每一種環(huán)境，都與和書(shū)籍有關(guān)的回憶和經(jīng)驗(yàn)聯(lián)系在一起，而每一句話(huà)也涉及我所讀過(guò)的所知道的無(wú)數(shù)有關(guān)事件。
　　想到一個(gè)沒(méi)有書(shū)的人的世界將是如何的狹隘，我真禁不住驚異。更有，我能具有這種思想，能夠?yàn)榱似鎶W凡里缺少來(lái)自一個(gè)廣闊世界的知識(shí)這件事而深深地感動(dòng)――我的這種能為了一個(gè)陌生人偶然的命運(yùn)而深深地感動(dòng)的能力，不就是出于我所閱讀的想像的作品之所賜嗎?因?yàn)楫?dāng)我們讀書(shū)時(shí)，我們除了在生活旁人的生活，用他們的眼睛觀察，用他們腦筋思索以外，還有旁的什么呢?從這生動(dòng)的可感謝的一刻起，在愈加生動(dòng)和更大的感激之下，我記起了無(wú)數(shù)次的從書(shū)籍中所領(lǐng)受的賜與。像天上的星群一樣，一件一件的出現(xiàn)了。我記起了將我從愚昧的狹隘界限中引導(dǎo)出，將新的價(jià)值顯示給我，雖是在童年時(shí)代，能給予我擴(kuò)大我的存在的感情和經(jīng)驗(yàn)的那些確定的時(shí)刻。書(shū)籍給予我關(guān)于這廣闊的無(wú)垠的世界的最初的景象，以及想要浸涸其中的意念。我愈想到這些事情，我愈加了解一個(gè)人的思索世界包括千百萬(wàn)單純的印象元素，這其中僅有少數(shù)是他本人觀察和經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果：其余的一切――那緊要的綜合的群體――都來(lái)自書(shū)本，來(lái)自他所閱讀的，間接的學(xué)習(xí)。
　　任何地方，不僅在我們這時(shí)代，書(shū)籍正是一切知識(shí)的泉源，各種科學(xué)的開(kāi)端。一個(gè)人和書(shū)籍接觸得愈親密，他便愈加深刻地感到生活的統(tǒng)一，因?yàn)樗�的人格�?fù)化了：他不僅用他自己的眼睛觀察，而且運(yùn)用著無(wú)數(shù)心靈的眼睛，由于他們這種崇高的幫助，他將懷著摯愛(ài)的同情踏遍整個(gè)的世界。
　　自從我們開(kāi)始進(jìn)學(xué)校捧了書(shū)本在我們手中的時(shí)候起，我們和它們相處的熟悉，當(dāng)我們拈起一冊(cè)書(shū)時(shí)，不經(jīng)意得好像我們拿起一件外衣，一副手套，或是其他為了供應(yīng)我們?nèi)粘Ｉ�活所需而大量生產(chǎn)的任何物件一樣。熟悉蘊(yùn)蓄了輕視，于是只有在真正的創(chuàng)造、沉恩、生活的冥想的時(shí)刻，我們才見(jiàn)到我們所習(xí)慣了的東西的真實(shí)的神異。只有在這種潛思冥想的時(shí)刻，我們才虔敬地意識(shí)到從書(shū)籍上所給予我們的能打動(dòng)心靈的魔術(shù)的力量。
　　
　　(摘編自《書(shū)的禮贊》(奧)茨威格等著葉靈風(fēng)譯生活?讀書(shū)?新知三聯(lián)書(shū)店)

相關(guān)熱詞搜索：禮贊 書(shū)之 書(shū)之禮贊 白楊禮贊朗誦 白楊禮贊朗誦原文