小學(xué)英語(yǔ)故事短文篇一：英語(yǔ)小故事大全

英語(yǔ)小故事大全

1、The Thirsty Pigeon口渴的鴿子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個(gè)水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。 這是說(shuō)，有些人想急于得到所需的東西，一時(shí)沖動(dòng)，草率從事，就會(huì)身遭不幸。

2、The Boys And The Frogs 男孩和青蛙

One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please don?t throw stones at us.〃The boys said, ¨We are only playing.〃 ¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃 said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away. 春天里的一天，一些頑皮的男孩在一個(gè)水塘邊玩耍。他們開始往水里扔石塊。許多生活在水塘里的青蛙非常害怕這些男孩，因?yàn)槭�頭曾弄傷了他們中的一些。最后一只老青蛙把他的腦袋探出水面，他說(shuō)：“孩子們，請(qǐng)別向我們?nèi)邮�頭。”男孩說(shuō)：“我們只是在玩耍。”“我知道，但請(qǐng)別扔石頭，孩子們。對(duì)你們而言的玩耍對(duì)我們可意味著死亡�！崩锨嗤苷f(shuō)。因此男孩們不再扔石頭并且離開了

3、Applauded Twice

The Head of the bureau addressde the meeting:"I have always felt strange why the audience always applauded twice.Now I have made clear.Those who listened attentively woke up those who were dozing off.That is why we heard the appluase twice.

The moment his voice died down,an outburst of uproar of noise and laughter arouse,Again two outbursts of noise and laughter.

4.

Difference "I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at

California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate students just write it down."

"She is the one who sells the candy."

5. A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yestrday?"

"I gave it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

6. The Fox. and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ?That?s for me, as I am a Fox,? said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ?Good-day, Mistress Crow,? he cried. ?How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.? The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. ?That will do,? said he. ?That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future. ?Do not trust flatterers.?

7. Camels 駱駝的故事

At the small zoo camel ask: "Mother Mother, why do we eyelashes so long?" Camel mother said: "When the wind came, the long eyelashes will enable us to be able to see the direction of the storm." small camel asked: "Mother Mother, why do we camels back then, the die ugly!" camel mother, said: "This is called hump, you can help us store a lot of water and nutrients, so that we can tolerate more than a dozen in the desert day of potable water without conditions. "small camel asked:" Mother Mother, why do we so thick the soles of the feet? "camel mother said:" That will enable us to many of the body is not stuck in soft sand, to facilitate long-distance ah journey. "small camel pleased bad:" Wow, so useful that we ah!! But mother, why we are still in zoos, do not desert hiking? "

My talents to be useful, but now no one used. A good attitude + a successful teaching + an infinite stage = success. Each potential is unlimited, the key is to find a stage for their full potential.

以下為中文翻譯

駱駝

在動(dòng)物園里的小駱駝問媽媽：“媽媽媽媽，為什么我們的睫毛那么地長(zhǎng)?”駱駝媽媽說(shuō)：“當(dāng)風(fēng)沙來(lái)的時(shí)候，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛可以讓我們?cè)陲L(fēng)暴中都能看得到方向。”小駱駝?dòng)謫枺骸皨寢寢寢�，為什么我們的背那么駝，丑死�?”駱駝媽媽說(shuō)：“這個(gè)叫駝峰，可以幫我們儲(chǔ)存大量的水和養(yǎng)分，讓我們能在沙漠里耐受十幾天的無(wú)水無(wú)食條件。”小駱駝?dòng)謫枺骸皨寢寢寢�，為什么我們的腳掌那么厚?”駱駝媽媽說(shuō)：“那可以讓我們重重的身子不至于陷在軟軟的沙子里，便于長(zhǎng)途跋涉啊。”小駱駝高興壞了：“嘩，原來(lái)我們這么有用啊!!可是媽媽，為什么我們還在動(dòng)物園里，不去沙漠遠(yuǎn)足呢?”

我的才華必有用，可惜現(xiàn)在沒人用。一個(gè)好的心態(tài)+一本成功的教材+一個(gè)無(wú)限的舞臺(tái)=成功。每人的潛能是無(wú)限的，關(guān)鍵是要找到一個(gè)能充分發(fā)揮潛能的舞臺(tái)。

8. An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)樗�年紀(jì)太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂��?/p>

于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱]有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說(shuō)：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無(wú)情，要記住老年人在年青時(shí)所做過的有益的事情�！�

9.A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說(shuō)：“我不打算吃那些蘋果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西�！比缓笏�拿起蘋果，一把扔到土里去。

他繼續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^河�！�

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。

不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺得它們大有用處。

10.The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說(shuō)：“你一定要來(lái)我鄉(xiāng)下的家看看�！庇谑�，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來(lái)給城里老鼠。城里老鼠說(shuō)：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會(huì)吃上美味佳肴，你應(yīng)該到我城里的家看看�！�

小學(xué)英語(yǔ)故事短文篇二：英語(yǔ)幽默小故事6篇

1、Good use of cry 哭的妙用

The parents with their three-year-old son went to see film.

When they walked into the cinema, the attendant said to them,

“you’ll have to go out if your son cries. But we’ll refund

you the tickets.” About half an hour later, the husband

asked his wife, “What do you think of the film?”

“I’ve never seen such a boring film.” His wife answered.

“It’s not worth seeing.”

“I don’t think much of it, either.” The husband said.

“Wake the child up and let him cry.”

一對(duì)夫婦帶著他們3歲的兒子去看電影。進(jìn)電影院時(shí)，服務(wù)員對(duì)他們說(shuō)：“如果你們的兒子哭了，你們就得出去。不過我們會(huì)給你們退票的�！贝蠹s半個(gè)小時(shí)以后，丈夫?qū)ζ拮诱f(shuō)：“你覺得這電影怎么樣？”“我從沒看過這么沒勁的電影�！逼拮踊卮鹫f(shuō)，“真不值得看�！薄拔乙膊幌矚g看�！闭煞蛘f(shuō)：“叫醒孩子，讓他哭�！�

2、What a Smart Wife家有笨妻

A newly married woman was sitting on a chair,

looking vexed, when her husband came home.

"What's up? Why do you look so troubled?"

the husband asked. The woman replied,

"I'm so sorry. I was ironing your new suit and

burned a hole in your trousers." And the man said,

"That's all right. I have another pair that is exactly the same."

"Thank God you do. I used it to mend this pair,"

the wife responded.

有一個(gè)剛結(jié)婚的太太，坐在椅子那邊，看起來(lái)很懊惱，她先生回家看到她這個(gè)樣子，就問：‘嗨，你怎么啦？為什么看起來(lái)這么懊惱呢？’太太說(shuō)：‘很抱歉，你那件新做的西裝褲被我燙壞了，燙成一個(gè)洞了�！�他先生說(shuō)：‘��！那個(gè)沒關(guān)系啦！我還有另外一件一樣的褲子�！� 她說(shuō)：‘是啊，還好我把那件新的拿出來(lái)補(bǔ)那件被我燙壞的�！�

3、Endearing terms

英語(yǔ)幽默故事:可愛的稱呼

Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago."

Bernie應(yīng)邀來(lái)到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie發(fā)現(xiàn)，不管問他老婆什么問題，Morris總要在每句話的前面加上一些親密的稱呼，象蜜糖，我的愛人，親愛的，甜心等等。Bernie對(duì)Morris說(shuō)，“你們夫妻倆真夠親密的，結(jié)婚這么多年了，你還叫她叫得那么親密�！盡orris低下頭，小聲地對(duì)Bernie說(shuō)，“老實(shí)跟你說(shuō)吧，三年前我忘記老婆的真名是什么了。”

4、Are you a normal person？你是正常人嗎？

During a visit to the mental asylum, a visitor asked the director ..., "What is the criterion that defines a patient to be institutionalized?" "Well..." said the director, "we fill up a bathtub, and we offer a teaspoon, a teacup, and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub." "Oh, I understand," said the visitor. "A normal person would choose the bucket as it is larger than the spoon or the teacup." "Noooooooo!" answered the director. "A normal person would pull the plug."

參觀一所精神病院的時(shí)候一個(gè)參觀者問院長(zhǎng)，“你們是用什么標(biāo)準(zhǔn)來(lái)決定一個(gè)人是否應(yīng)該被關(guān)進(jìn)精神病院呢？” “呃? ?”院長(zhǎng)說(shuō)，“是這樣，我們先給一個(gè)浴缸放滿水，然后我們給病人一個(gè)調(diào)茶匙，一個(gè)茶杯和一個(gè)水桶去把浴缸里面的水放清。” “噢，我明白了”， 參

觀者說(shuō)�！耙粋�(gè)正常人會(huì)選擇水桶， 因?yàn)樗�桶比茶匙，茶杯的體積大。” “錯(cuò)了”，“院長(zhǎng)回答”“正常人會(huì)把浴缸塞子拔掉”。

5、英文幽默老虎來(lái)了

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.

One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?"

His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."

兩個(gè)男人正在穿過叢林，突然，一只老虎出現(xiàn)在遠(yuǎn)處，向他們沖來(lái)。

其中的一個(gè)人從包里拿出一雙“耐克”鞋，開始穿上。另一個(gè)人驚奇地看著他說(shuō)，“你以為穿上這個(gè)就可以跑得過老虎嗎？”

他的朋友回答道：“我不用跑得過它，我只要跑得比你快就行了�！�

6、Another 40 Years to live

再活40年

A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience. Seeing God, she asked if this was it. God said, "No you have another 43 years, 2 months, and 8 days to live." Upon recovery the woman decided to stay in the hospital and have a face lift, lip-suction, breast augmentation, tummy tuck, etc. She even had someone come in and change her hair color, figuring since she had so much more time to live, she might as well make the most of it. She got out of the hospital after the last operation and while crossing the street was killed by an ambulance speeding to the hospital. Arriving in front of God, she demanded, "I thought you said I had another 40 Years? "God replied, "I didn't recognize you."

一名中年婦女心臟病突發(fā)被送到了醫(yī)院， 在手術(shù)臺(tái)上，瀕臨死亡之際，她看到了上帝， 于是，她問上帝是不是她的日子到頭了。 上帝回答說(shuō)，“還沒有，你還能活43年，2個(gè)月零8天�！� 身體快要康復(fù)的時(shí)候，這名女士想到自己還要活那么多年，得好好對(duì)待自己，于是決定先不出院，而是去給自己整整容，吸吸脂，隆隆胸，然后還做了一個(gè)腹部拉皮和其它一些美容美體手術(shù)。 她甚至還請(qǐng)人到醫(yī)院里面幫她頭發(fā)給染了。 做完最后一個(gè)手術(shù)，這位女士出院了， 但就在過馬路的時(shí)候，她被一輛風(fēng)馳電摯趕回醫(yī)院的救護(hù)車給撞死了。 再一次，她又站到了上帝的面前，她大惑不解地問上帝，“我記得你說(shuō)我還能再活40年？” 上帝回答，“那個(gè)時(shí)候我沒認(rèn)出你來(lái)”。

小學(xué)英語(yǔ)故事短文篇三：適合小學(xué)生講的英語(yǔ)小故事

The Raven and the Swan烏鴉和天鵝

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡，羽毛才變得如此潔白無(wú) 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來(lái)到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點(diǎn)都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。

這故事是說(shuō)，人的本性不會(huì)隨著生活方式的改變而改變。

The Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人

A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

Do not attempt to hide things which cannot be hid.

很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好東西，單獨(dú)落在后面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過去，正巧打斷了山羊的一只角。牧羊人嚇得請(qǐng)求山羊不要告訴主人， 山羊說(shuō)：“即使我不說(shuō)，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實(shí)�！�

這故事說(shuō)明，明顯的罪狀是無(wú)法隱瞞的。

The Wolf and the Lamb 狼與小羊

WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the

Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

一只小羊在河邊喝水，狼見到后，便想找一個(gè)名正言順的借口吃掉他。于是他跑到上游，惡狠狠地說(shuō)小羊把河水?dāng)嚋啙崃�，使他喝不到清水。小羊回答說(shuō)，他僅僅站在河邊喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水?dāng)嚋�。狼見此�?jì)不成，又說(shuō)道：“我父親去年被你罵過�！毙⊙蛘f(shuō)，那時(shí)他還沒有出生。狼對(duì)他說(shuō)：“不管你怎樣辯解，反正我不會(huì)放過 你�！�

這說(shuō)明，對(duì)惡人做任何正當(dāng)?shù)霓q解也是無(wú)效的。

The Bat and the Weasels蝙蝠與黃鼠狼

A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.

It is wise to turn circumstances to good account.

蝙蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請(qǐng)求饒命。黃鼠狼說(shuō)絕不會(huì)放過他，自己生來(lái)痛恨鳥類。蝙蝠說(shuō)他是老鼠，不是鳥，便被放了。后來(lái)蝙蝠又掉落了下來(lái)，被另一只黃鼠狼叼住，他再三請(qǐng)求不要吃他。這只黃鼠狼說(shuō)他恨一切鼠類。蝙蝠改口說(shuō)自己是鳥類，并非老 鼠，又被放了。這樣，蝙蝠兩次改變了自己的名字，終于死里逃生。

這故事說(shuō)明，我們遇事要隨機(jī)應(yīng)變方能避免危險(xiǎn)。

The House of 1000 Mirrors

千鏡之屋

Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."

All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

Giving the Seeding a Hand

Long long ago, in ancient China, there lived a farmer .He was worried about his seeding growing too slowly .

One day ,he went to the farmland and pulled up the seeding one by one .When he

returned home ,he was very exhausted."I am tired out today，”he said to his family ,"I helped the seeding to grow."

His son was surprised . He hurried to the fields to see what had happened .It turned out that all the seeding had shriveled up.

拔苗助長(zhǎng)

從前，有一個(gè)農(nóng)民總是擔(dān)心自己種的秧苗長(zhǎng)得太慢。

一天，他到田里把秧苗一個(gè)一個(gè)地拔了起來(lái)，當(dāng)他回到家時(shí)，十分興奮，“我今天很累，”他對(duì)家人說(shuō)到，“我再幫秧苗長(zhǎng)大。”

他的兒子很奇怪就跑去田里看到地發(fā)生了什么。一看所有的秧苗都枯萎了。

The Rabbit And The Tortoise

In the animals sports game,a rabbit and a tortoise both joined a long-distance

race.Every other animal thought of course the winner would be the rabbit,the rabbit thought so too.When the race just began,the rabbit ran fast like a flying arrow,without minutes,disappeared in distance.However,the tortoise seemed not to move

much.When the rabbit looked back and saw nothing,he thought the tortoise would never catch up in any case,why not sleep for a while?He did so.While the rabbit was sleeping the tortoise didn't relax any more,he move little by little,at last won the race actually.

The Little Uglily Duck

No one knew why there was a more egg in the ducks' nest.When other small ducks came out from eggs the one kept still.At last,an uglily little duck came out,but it

looked rather different,with different color,different body.So other small ducks kicked him out of the team and always laught at him,calling him uglily duck.What's

more,other animal didn't like him either,they all baited the little uglily duck.Finally the little uglily duck left his nest,strayed lonely.Once he saw the beautiful swans

flying in the sky,how he wished that he could be that beautiful.Day after day,the little uglily grew up.Once he came to a swag to drink,what he saw in the water shocked him,who was it?It was as beautiful as the swans he had saw.Oh,it was the little uglily duck himself,actually he was a beautiful swan,he flied into the sky and joined his real friends.

Piccola

Once there lived in France a little girl named Piccola. When she was very young, her father died, and her mother was very, very poor.

One Christmas Eve Piccola said to her mother, "Mamma, will Uncle Santa come to our house tonight?" Her mother felt very sad and shook her head.

Before she went to bed, Piccola took off her little wooden shoes and put them on the floor near the (來(lái)自:www.newchangjing.com 蒲公英文摘:小學(xué)英語(yǔ)故事短文)chimney. She said to her mother, “Perhaps Uncle Santa will come.” All was white with snow outside, and it was very cold.

In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes. Very early in the morning Piccola woke up. She jumped out of bed and ran to look into her shoes.

There she saw the little bird in one of the shoes. She picked up the shoe and ran to show her Christmas present to her mother. She said, "Santa Claus did not forget me, Mamma."

One day a fox said to himself ,"I am hungry.Let me see what I can find to eat ."

The fox looked up and down for something to eat .After a moment he came to a wall .The wall was very high .The fox stopped at the bottom of the wall and looked up .At the top of the wall ,he saw some beautiful grapes .Then he started to jump up to get the grapes ,but he couldn't get them .The wall was too high for him .

Finally the fox went away and said ,"I don't want to eat those grapes.They are green .I don't think they are good to eat."

The Wind And The Sun

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天風(fēng)對(duì)太陽(yáng)說(shuō): “看看那個(gè)沿著路上走的人.我能比你更快地讓他把披風(fēng)脫下來(lái)�！�

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我們等著瞧吧,”太陽(yáng)說(shuō), “我讓你先試�！�

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此風(fēng)嘗試讓那個(gè)人把披風(fēng)脫下來(lái).他用力地吹,可是那個(gè)人把披風(fēng)拉得更緊.

“I quit,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. Soon afterwards，he was so hot that he took off all his clothes and jumped into the river immediately.

“我放棄了,”風(fēng)最后說(shuō), “我無(wú)法讓他把披風(fēng)脫下來(lái).”然后由太陽(yáng)試試看.他盡可能地曬他.不久,那個(gè)人很熱就把披風(fēng)脫下來(lái)了。不久,他實(shí)在是太熱了，以至于他立即脫光了衣服，跳進(jìn)了河里。

One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.

相關(guān)熱詞搜索：短文 小學(xué)英語(yǔ) 故事 經(jīng)典英語(yǔ)短文故事 小學(xué)英語(yǔ)小短文