新年英語(yǔ)短文篇一：關(guān)于新年的英語(yǔ)作文

關(guān)于新年的英語(yǔ)作文

Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have

delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

春節(jié)是中國(guó)最重要的節(jié)日。春節(jié)是慶祝日歷上的農(nóng)歷新年。在春節(jié)到來(lái)的前一天晚上，家家戶戶要團(tuán)聚在一起吃豐盛 的大餐。在很多地方的人們還喜歡燃放鞭炮。過(guò)年的最傳統(tǒng)的主食莫過(guò)于水餃了。這是孩子們非常喜歡的節(jié)日，因?yàn)樗麄兛梢猿悦朗�，穿新衣。�?dāng)然他們還可以拿到 他們父母親戚給的壓歲錢。拿到錢的小朋友會(huì)交到好的運(yùn)氣。人們會(huì)把春聯(lián)貼在墻上象征吉祥如意。

春節(jié)會(huì)持續(xù)15天之久，人們?cè)诎菰L親朋好友時(shí)會(huì)說(shuō)：“（過(guò)年好）萬(wàn)事如意。”之類的話語(yǔ)。人們很喜歡過(guò)春節(jié)，因?yàn)樵谶^(guò)春節(jié)這期間他們可以好好的休息一下。

新年英語(yǔ)短文篇二：有關(guān)新年英語(yǔ)作文

Similar Fireworks, Different New Years

As we all know, New year is the start of a year,and Spring Festival is a new start in lunar calendar.Most Chinese like me will celebrate both of them. However, we celebrate the two festivals in many different ways. I usually stay up late and celebrate the New year with my close friends together.We will go to an interesting place to have fun,so the New Year is usually a relaxing holiday.Spring Festival is more important than the New year.I usually stay up until 12 o'clock with pocket money from grandparents. From my point of view I prefer celebrating Spring Festival. I like it not only it is our tradition but also the nice atmosphere when all the family members get together. As we are busy for a whole year, a festival for us to be reunion and chat can be necessary. In a word,I prefer Spring Festival most.

Both the New Year and Spring festival include people's good hope of the next year,they are our best expectation.

新年英語(yǔ)短文篇三：中國(guó)新年的中英文描述

1.

A fierce dragon leaps and weaves from side to side. Strings of firecrackers explode in midair. We hear the sounds of gongs and clashing cymbals. What an exciting and noisy parade!

2.

GUNG HAY FAT CHOY means best wishes and congratulations. Have a prosperous and good year. It is the Chinese New Year. This joyous festival may last many days. It is a time for family reunions, for honoring ancestors, and thanking the gods for their blessings.

3.

The Chinese add a year to their age on new year's Day, no matter when they were born. This is the grandest birthday party of all!

4.

Chinese New Year does not come at the same time every year. The date may fall any time between mid-January and mid-February. Chinese festival are celebrated according to dates on the ancient Chinese lunar calendar. It is called the lunar calendar because the length of the months are decided by the cycles of the moon. Each new Chinese year is given the name of an animal. It is named after one of the 12 animal symbols on the Chinese zodiac. These animal symbols date back thousands of years. It is said that a person born within an animal's year will have the qualities of that animal. Chinese learn their future and fortunes by the animal symbols of the Chinese zodiac.

5.

Chinese families make great preparations for this special time of year. Before the new year families settle old debts and buy new clothes. The house is cleaned and food is prepared. Home are filled with flowers and fruit. Families display pyramids of oranges and apples. An apple is a symbol of good luck for the new year. Oranges and apples are picked for a special reason. The Chinese believe red and orange are colors of joy. You will see the colors of joy everywhere at the Chinese New Year Festival! 6.

There are red and orange scrolls everywhere. The Chinese characters on the scrolls carry messages of Good Heath, Luck, Long Life, Prosperity, Happiness.

7.

On the eve of the new year, Chinese families celebrate at a reunion dinner. Offerings are made to family ancestors. Sometimes doors and windows are sealed with red, good luck papers. Children stay awake as long as they can on New Year's Eve. It is said that the longer one stays up, the longer one's parents will live.

8.

The new year is a time for gift giving. Before midnight the children receive a special present, called "lai see". It is good luck money wrapped

in red paper. Then, all of a sudden, there is a deafening explosion of firecrackers. It is the new year. Firecrackers will scare away lazy and evil spirits!

一條活靈活現(xiàn)的巨龍從一邊舞動(dòng)到另一邊，一串串在鞭炮在空中響起，到處都是鑼鼓喧天的聲音，這是多么激動(dòng)人心和熱鬧的景象！

“恭喜發(fā)財(cái)”意思是希望或祝福對(duì)方在新的一年能夠賺多多的錢，這里指的是中國(guó)新年。這個(gè)歡樂(lè)的節(jié)日通常會(huì)持續(xù)數(shù)天，在此期間各個(gè)家庭團(tuán)聚在一起，緬懷祖先并且感恩上天的祝福。所有的中國(guó)人，不管哪天出生，都會(huì)在新年的第一天增加一歲，因此，春節(jié)其實(shí)是最盛大的一個(gè)生日派對(duì)。

中國(guó)新年每年的時(shí)間各不相同，一般是在1月中旬至2月中旬之間的某一天。春節(jié)是根據(jù)古老的中國(guó)月歷來(lái)計(jì)算的（注：其實(shí)漢語(yǔ)極少用月歷的說(shuō)法，但不這么譯又說(shuō)不出原文的味兒來(lái)，希望有福友能想出更好的說(shuō)法來(lái)）。之所以稱之為月歷，是因?yàn)樵路莸拈L(zhǎng)短完全取決于月亮的圓缺循環(huán)周期。每一個(gè)中國(guó)年都會(huì)被冠以一個(gè)動(dòng)物的名字，所以動(dòng)物均選自中國(guó)傳統(tǒng)的12生肖。這些生肖動(dòng)物的歷史可以追溯到數(shù)千年前。據(jù)說(shuō)，一個(gè)在某個(gè)動(dòng)物命名的年份出生的人會(huì)擁有與這種動(dòng)物相似的品性。中國(guó)人還會(huì)通過(guò)12生肖來(lái)預(yù)測(cè)自己的運(yùn)數(shù)和未來(lái)。

中國(guó)家庭常常要為一年中這個(gè)特殊的日子做許多準(zhǔn)備。新年之前，他們會(huì)還清債務(wù)、購(gòu)置新衣、清掃房屋、準(zhǔn)備食物、購(gòu)買許多鮮花和水果。許多家庭會(huì)把桔子和蘋果疊成塔狀，寓意新年吉祥、好運(yùn)。選擇桔子和蘋果是有特別原因的：中國(guó)人相信黃色和紅色代表著歡樂(lè)。因此，在中國(guó)春節(jié)期間，你到處都可以看到這兩種顏色。例如，幾乎所有的春聯(lián)都是紅、黃兩種顏色，春聯(lián)上的漢字預(yù)示著人們對(duì)健康、運(yùn)氣、長(zhǎng)壽、繁榮以及歡樂(lè)的期盼。

在除夕之夜，中國(guó)家庭要吃一頓團(tuán)圓飯，還要向家族祖先供奉祭品。有時(shí)人們也會(huì)在門或窗戶中張貼紅色的紅畫(huà)，象征好運(yùn)。孩子們?cè)诔�夕夜�?huì)呆到很晚才去睡覺(jué)，據(jù)說(shuō)，他們呆得越晚，他們的父母就能活得越久。

新年同樣是贈(zèng)送禮物的時(shí)候。在午夜來(lái)臨之前，孩子們會(huì)收到一份特殊的禮物，叫作?利事?，其實(shí)是用紅紙包起來(lái)的喜錢。在午夜來(lái)臨的那一剎那，到處都響起了震耳欲聾的鞭炮聲。鞭炮聲會(huì)趕跑一切懶惰和不幸！新的一年開(kāi)始了。

感言：原文雖然邏輯性不強(qiáng)，但作為口語(yǔ)內(nèi)容還是非常具有感染力的，把春節(jié)描繪得非常豐富和具體。聽(tīng)了這么一段描述，老外肯定會(huì)被春節(jié)的氣氛所感染，并且會(huì)期待著想見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)。

相關(guān)熱詞搜索：英語(yǔ) 短文 新年 有關(guān)新年的英語(yǔ)短文 英語(yǔ)故事短文