時事英語短文
發(fā)布時間:2017-01-16 來源: 短文摘抄 點(diǎn)擊： 
時事英語短文篇一：2016英語時事閱讀題
London — Britain awoke on Easter Monday to a period of mourning for the queen mother, who died over the weekend after a life spanning a century of noisy and evident change. the
101-year-old royal matriarch died in her sleep last Saturday with queen Elizabeth, her elder and only surviving daughter, at her bedside. for a woman who was one of the best-known figures in Britain for more than 80 years — from the era of tinted portraits on tin biscuit boxes and cigarette cards to the age of the internet, the queen mother remained an enigmatic(不可思議的) and elusive(躲避的) figure.
she achieved such a respect through aeons(永世, 億萬年) of, first, fawning and, later,
intrusive media fascination, by remaining almost entirely silent. her private thoughts were never paraded(炫耀) in public. what the public saw was a charming and benign elderly lady, adept at winning the admiration of press photographers, whom she always favored with a particular smile.
china’s third unmanned spacecraft, Shenzhou Ⅲ, landed safely in central inner mongolia autonomous region Monday afternoon, after orbiting the earth 108 times in slightly less than a week. the craft, which lifted off from Jiuquan in Gansu province last Monday night, landed after successfully conducting a chain of flight and scientific experiments over a period of 162 hours.
a powerful earthquake jolted Taiwan, killing five construction workers, authorities(官方) said. over 200 injuries ware reported across the island, mostly minor, as a result of Sunday's
7.5-magnitude quake. the quake was centered off hualien, 180 kilometers east of Taipei. it struck at 2:53 pm and lasted for nearly a minute.
1. which of the following statements is true according to the news?
a. the queen mother died on Easter Monday alone.
b. the queen mother was an attractive person in her political life.
c. the British people felt sorry for the death of the queen mother.
d. the queen mother was suffering a lot when she was dying.
2. it can be inferred that _______.
a. the craft landed in central inner mongolia unexpectedly
b. it took the craft at least 2 hours to orbit the earth once
c. the chinese scientists did a lot of experiments in space
d. china was successful in sending an unmanned spacecraft into space
3. the third news mainly talks about the _______ in Taiwan.
a. political matters b. social problems
c. unexpected damage d. construction workers
一、聽短對話，回答問題。
聽下面5 段對話。每段對話后有一個小題。從題中所給的A、B、C 三個選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng)，并標(biāo)在試題的相應(yīng)位置。聽完每段對話后，你都有10 秒鐘的時間來回答有關(guān)小題和閱讀下一小題。每段對話僅讀一遍。
(Text 1)
M: Which do you prefer, red or green?
W: Red. It’s my favorite color.
(Text 2)
M: Do you have any brothers, Nancy?
W: Yes. John is three and Dave is only one year old.
(Text 3)
M: Come in quickly, madam. It’s raining outside. Where to?
W: Airport, please. I need to get there by four o’clock.
(Text 4)
M: I’m not sure when to leave for the meeting.
W: But it’s already a quarter to eight.
M: Take it easy. Fifteen minutes is quite enough.
(Text 5)
M: It’s hot! I wish it would rain and cool off.
W: Yeah, this is unusual for November.
M: I don’t remember it ever being so hot and dry in November before.
二、聽長對話，回答問題。
聽下面兩段較長對話，每段對話后有幾個小題，從題中所給的A、B、C 三個選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng)。聽每段對話前，你有時間閱讀各小題，每小題5 秒鐘；聽完后，各小題給出5 秒鐘的作答時間。每段對話讀兩遍。
聽下面一段對話，回答第6 至第8 三個小題�，F(xiàn)在，你有15 秒鐘的時間閱讀這三個小題。
M: Do you have any suggestions for getting along with others? It seems that none of my
likes me.
W: Is that so serious? Don’t be so worried. At least you have my friendship.
M: Well, except you.
W: I heard that you and Lucy had a quarrel yesterday. Could you tell me why you quarreled?
M: Just for a small thing. Well, I thought she was just a selfish rich child, but it seems that we
a lot in common.
W: I’m glad you’ve realized that at last. Actually she is kind-hearted. You don’t really hate each
other, so why don’t you make up?
M: Well, not now, maybe later.
W: OK. It doesn’t matter as long as you do it.
M: Thank you. You helped a lot.（停2 秒，然后重復(fù)，后再停15 秒）
聽下面一段對話，回答第9 至第11 三個小題�，F(xiàn)在，你有15 秒鐘的時間閱讀這三個小題。
M: Hello, Helen, how was your final English exam yesterday?
W: Not very good.
M: Well, the term exam is always more difficult. Work harder, and you can certainly do better
time.
W: I’ve worked hard enough. I think, but unluckily, I have never done well in the exam.
M: Well, it’s no use worrying about the exam now. Let’s talk about the football game tonight. It’s
much more interesting.
W: Is there a football game on TV tonight?
M: Yes, it’s between the Chinese team and the Korean team.
W: Er… I’d rather watch some other programs.
M: Why? You’re so interested in football!
W: The Chinese team has always played badly in the important matches, just as I’ve done in the important exams.
(37)
A: Hello. 1. ___________________.
B: Me, too.
A: But you look worried. 2. ___________________?
B: I got a “C” in the English exam.
A: 3. ______________________!
B: I think English is too difficult for me. I don’t understand why we Chinese students have to
learn it.
A: You know, 4. _____________________.
B: You’re right. Though it’s very useful, it’s too hard.
A: It’s hard, but it’s important. 5. __________________ .
B: Really? It’s very kind of you. I’ll try harder.
(38)
A: 1. ______________________?
B: It will be held on November 1oth.
A: 2. _______________________?
B: There are seven events in the school sports meeting.
A: 3. ________________________?
B: I certainly will. You know, I’m the best runner in my class.
A: Really? 4. ___________________?
B: I’ll take part in 400 meters race.
A: Oh, that’s good. 5. __________________.
B: It’s very kind of you to say so.
(39)
A: 1. _____________________, Dad ?
B: I’m learning English on TV.
A: 2. ________________________? You’re only a taxi driver, not a student. 3. _____________________?
B: Yes. As we know, the Olympic Games will be held in Beijing in 2008.
When the day comes, 4. _______________. I’ll drive my taxi to welcome and help friends all over the world.
A: Oh, You’re really great.
B: And what’s more, we are a member of the WTO.
5. ________________________________. Let’s try our best to learn English well. OK? A: Good idea!
【答案解析】
這是 3 篇新聞報道。高考試題庫185第 1 篇是關(guān)于英國皇太后死亡的消息;第 2 篇是關(guān)于中國發(fā)射神舟三號無人飛船的消息;第 3 篇是關(guān)于臺灣發(fā)生 7.5 級強(qiáng)烈地震的消息。
1. c。判斷題。皇太后死的時候有其女兒伊利莎白皇后在身邊，排除a項(xiàng);皇太后沒有從政，排除b項(xiàng);皇太后是在睡覺的時候死去的，d項(xiàng)也排除。所以答案選c。
2. d。判斷題。從第3段的幾個關(guān)鍵詞safely…successful 可知a項(xiàng)錯誤;b項(xiàng)內(nèi)容在文中沒有提及，可排除;而神舟三號為無人飛船，故不會有科學(xué)家在太空中做實(shí)驗(yàn)，可排除c;既然神舟三號無人飛船已安全著陸，那肯定是已成功發(fā)射了。
3. c。主旨題。既然臺灣發(fā)生了地震，那當(dāng)然是沒有預(yù)料到的災(zāi)害。a、b、d三項(xiàng)內(nèi)容離題太遠(yuǎn)。
一、聽短對話，回答問題。
1——5ABCBC
二、聽較長對話，回答問題。
6——11ABBABC
(37)
1 Nice to meet you
2 What’s wrong with you
3 Bad luck
4 English is most widely used in the world
5 Let me help you with your English
(38)
1 When will our school sports meeting be held
2 How many events
3 Will you take part in it
4 What sports will you be in
5 Good luck
(39)
1 What are you doing
2 Why are you learning English
3 Is it necessary to learn English
4 Many foreign friends will come to our country
5 It’s very useful for everyone to learn English
Donald Trump and Hillary Clinton are angry about Oreos
特朗普和希拉里表示：對“奧利奧”很失望
If there’s one thing the presidential candidates can agree on, it’s that "America’s favorite cookie" should be made in America.
如果要找出所有總統(tǒng)候選人都認(rèn)同的一點(diǎn)，那就是奧利奧（美國人最喜歡的一種甜點(diǎn)）應(yīng)該在美國本土制造。
Hillary Clinton, Donald Trump and Bernie Sanders have all spoken out against Mondelez
International’s (MDLZ) plan to cut 600 jobs at a Chicago Oreo cookie factory, and move many of those positions to Mexico.
希拉里·克林頓、唐納德·特朗普和伯尼·桑德斯都談?wù)摰絻|滋國際計劃對位于芝加哥的奧利奧工廠進(jìn)行規(guī)模約600人的裁員，將大部分的崗位轉(zhuǎn)移到墨西哥。
Nabisco, a subsidiary of Mondelez, had received $90 million in tax benefits from Chicago and Illinois in 1993 to keep making Oreos in the company’s Southwest Side facility. Nabisco had used the money to upgrade its facility to churn out more Oreos, fat free Fig Newtons and Ritz crackers. 從1993年起，為了確保納貝斯克（億滋的控股子公司）位于西南部的工廠能持續(xù)生產(chǎn)奧利奧，該公司享受了芝加哥及伊利諾伊州政府將近9000萬美元的稅收優(yōu)惠。納貝斯克公司將這些錢投入到設(shè)備升級上面以生產(chǎn)更多的奧利奧、脫脂無花果酥及樂之餅干等產(chǎn)品。
But Mondelez announced in July 2015 that those facilities have become too inefficient, and this time, the upgrades would be happening elsewhere. As part of a $130 million investment,
Mondelez chose its facility in Salinas, Mexico, for new state-of-the-art manufacturing "Lines of the Future."
但是據(jù)億滋公司去年七月份宣布，原有設(shè)備已經(jīng)不能滿足生產(chǎn)需求，下一輪技術(shù)升級將在其它地點(diǎn)進(jìn)行，預(yù)計將在墨西哥的薩利納斯投資1.3億美元興建最先進(jìn)水平的加工流水線。
The four Lines of the Future in Mexico will replace nine of the manufacturing lines in Chicago. The Chicago layoffs are set to begin on March 21.
新建的4條墨西哥生產(chǎn)線將取代位于芝加哥的9條現(xiàn)有生產(chǎn)線，芝加哥地區(qū)的裁員計劃將在3月21號進(jìn)行。 Presidential candidates are using the offshoring as fodder for their stump speeches.
總統(tǒng)候選人們將這次的企業(yè)外遷當(dāng)做各自競選演說的議題。
"If a company like Nabisco outsources and ships jobs overseas, we’ll make you give back the tax breaks you receive here in America," Clinton said during a speech at automotive supplier Detroit Manufacturing Systems last week.
上周，希拉里在一家汽車供應(yīng)商—底特律系統(tǒng)制造公司的講話中表示：“如果像納貝斯克這樣將工作崗位轉(zhuǎn)移到海外，我們將要求其償還在美國這些年享受的稅收優(yōu)惠。”
Trump, during a speech in October, said that he’ll "never eat another Oreo again."
時事英語短文篇二：時事英文閱讀(中英對照)
Audiences split on multi-endings
《新白發(fā)魔女傳》收官開放式結(jié)局引爭議
It‘s almost common for a video game nowadays to have several different endings depending on the players‘ choices during gameplay.
眼下，電子游戲廠商們大都會根據(jù)玩家喜好在游戲中設(shè)置一系列開放式的結(jié)局。 Now, these ―multi-endings‖ have expanded to other industries, such as television. The most recent example is the Chinese wuxia drama series The Bride with White Hair, which finished last Sunday night on Hunan Satellite TV.
如今，這種―開放式的結(jié)局‖已蔓延到其他行業(yè)中，譬如電視業(yè)。湖南衛(wèi)視上周日晚完美收官的武俠劇《新白發(fā)魔女傳》便是一例。
It‘s not the first time the network has tried multi-endings. Just a few months ago the network experimented with the double-ending concept in its summer series Fairytale. Viewers voted online for the ending they wanted to see on TV, and the network broadcast the ending that received most votes. The alternate endings were made available online.
這并非湖南衛(wèi)視首次嘗試這種開放式結(jié)局了。數(shù)月前，湖南衛(wèi)視就在自制暑期檔電視劇《童話二分之一》中
The same rules applied for The Bride with White Hair, which is loosely based on Liang Yusheng‘s novel of the same title. But due to the popularity of the classic story, which has been adapted many times, and because the series starred well-known actors such as Nicky Wu, the multi-ending approach caused quite a stir.
根據(jù)梁羽生同名小說大刀闊斧改編的電視劇《新白發(fā)魔女傳》選用的就是這種方式。但由于這一經(jīng)典小說已是家喻戶曉，又前后經(jīng)過多次改編，再加上包括吳奇隆在內(nèi)的全明星陣容等因素，都使得這種開放式結(jié)局備受熱議。
―Now that audiences had the power to choose the ending, of course I wanted to see a happy one in which ZhuoYihang and LianNishang end up together,‖ said Zhao Yiwen, 19, a freshman at East China Normal University.
華東師范大學(xué)大一新生、19歲的趙以文（音譯）說：―既然現(xiàn)在觀眾有權(quán)選擇結(jié)局，那么我當(dāng)然希望卓一航和練霓裳相伴永遠(yuǎn)的大團(tuán)圓結(jié)局�！�
Most fans of the series, like Zhao, went for the happy ending, which was aired on TV. However, as the original story has a different ending, another group of fans devoted to the novel felt the alternate endings were ueasonable.
該劇的粉絲大都像趙以文一樣，希望看到這次電視上播出的大團(tuán)圓結(jié)局。但是由于原著的結(jié)局并非如此，一些原著的忠實(shí)讀者認(rèn)為這種開放式結(jié)局有些無厘頭。
―Different endings mean different stories. I think the revision didn‘t respect the novel. Clearly a line has been crossed,‖ an Internet user commented on the series‘ official SinaWeibo.
在該劇的新浪官方微博上，一位網(wǎng)友表示：―改變結(jié)局，也就意味著故事失去原味。我認(rèn)為這種改編不夠尊重原著，很明顯改編得有點(diǎn)過頭了�！�
Despite the controversy, the series got high ratings. In an interview with Beijing Evening News, Wu said this was due to the new ideas producers introduced in the alternative version.
盡管備受爭議，該劇還是獲得了極高的收視率。在接受《北京晚報》采訪時，吳奇隆表示這都要?dú)w功于該劇制片人采用的這種開放式結(jié)局新創(chuàng)意。
―Adaptations allow for certain changes, especially when the original story is more than 50 years old,‖ Wu said. ―I think making such a story corresponds to the young generation‘s taste.‖
他說：―改編就意味著會做一些調(diào)整，尤其是對于一部50多年前的作品而言更是如此。我覺得要讓整個故事更能迎合年輕人的口味�！�
In the end, the producers‘ efforts were rewarded with strong ratings, and audiences got to watch the happy ending they longed for. So, a happy ending for everyone.
最終，制片人們的努力換回了高收視率，而觀眾們也看到了期待已久的圓滿結(jié)局。這樣一來，所有人都皆大歡喜。
辭海拾貝
Loosely 部分地 Stir 騷動Revision 改變
Controversy 爭議 Rating 收視率 Adaptation 改編
Job stress hits students
“就業(yè)焦慮癥”來襲
As the job-hunting season kicks off, many grads are suffering from anxiety. 隨著求職季的到來，許多畢業(yè)生都感到焦慮不堪。 Job interview results are becoming the most common conversation topic in
dormitories. Worried about not getting satisfactory offers, some students have sleep problems, or lose their appetite. Some might even display symptoms of depression. 工作面試結(jié)果成為宿舍里最普遍的話題。由于擔(dān)心找不到稱心的工作，一些學(xué)生寢食難安。有人甚至還出現(xiàn)了抑郁癥的癥狀。
According to a survey across several universities in Wuhan conducted by Wuhan Yangtze Business University, over 72 percent of student participants were worried about finding a job.
由武漢揚(yáng)子商學(xué)院發(fā)起的一份調(diào)查顯示，在武漢的幾所高校中，超過72%的受訪學(xué)生對求職感到擔(dān)憂。
Students in the first one or two years were also uneasy about their job prospects, which contributed to spreading anxiety further.
學(xué)生們在剛進(jìn)大學(xué)的一到兩年里也為自己的職業(yè)前景擔(dān)憂，這也造成了焦慮感的進(jìn)一步蔓延。
Lang Lei, 22, a business major from Renmin University in Beijing, admitted having mood swings when job hunting.
就讀于北京人民大學(xué)商科專業(yè)、22歲的郎磊（音譯）承認(rèn)自己找工作時會遭遇情緒波動。
The student hoped to get positions with large State-owned enterprises in his
hometown of Yantai, Shandong. But when it turned out that things wouldn‘t be so easy, Lang became concerned.
他希望能在家鄉(xiāng)山東煙臺找到一份大型國企的工作，但事情沒那么簡單，郎磊為此憂心忡忡。 ―I began to worry,‖ said Lang, who has now changed to more realistic goals.
―Sometimes it was impossible for me to stop worrying and it become really irritating. I had to talk about it on and on with my friends.‖
現(xiàn)在，郎磊已經(jīng)設(shè)定了更為現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)。他說：―我開始擔(dān)心，有時會無法擺脫憂慮的狀態(tài)，這實(shí)在是令人煩惱。我必須不斷地向朋友吐槽�！� Others feel tortured while waiting for interview results. Mo Tong, a senior software engineering major at South China Normal University, would lapse into a jittery state every time after he attended a job interview.
還有些人在等待面試結(jié)果時飽受煎熬。莫童(音譯)是來自華南師范大學(xué)軟件工程專業(yè)的大四學(xué)生，每次參加完面試，他都會緊張不安。
―For a day or two I couldn‘t help but keep thinking about how I performed in front of the interviewers, how well I tackled their questions, and whether they would consider giving me a chance in the end,‖ he said.
―有一兩天，我都會忍不住反復(fù)回想自己在面試官面前的表現(xiàn)，問題回答的是否漂亮，以及他們最終能否給我一次機(jī)會，‖他說道。
Mo was unable to focus on other things as his apprehension grew. Often he just wanted to grab a phone to call the Human Resources Department, but he didn‘t have their number.
隨著焦慮情緒的滋長，莫童變得無法集中精力做其他事情。好多次，他只想抓起電話打給給人力資源部門，但是他沒有他們的電話號碼。
―This made me extremely desperate. Even hearing ?No‘ for an answer would have been a relief,‖ Mo recalled.
―這讓我極度絕望。就算被拒絕也是一種解脫�！貞浾f。
Media reports about rising unemployment rates and a difficult job market have touched students‘ nerves.
媒體對失業(yè)率攀升以及就業(yè)市場低迷的大肆報道也觸到了學(xué)生的痛處。
―I‘m alarmed by articles saying how bachelor‘s degree holders are losing ground,‖ said Wang Hongjuan, a sophomore English major from Putian University in Fujian province. ―It suggests to me that good jobs are only available to graduate or doctoral students.‖
―那些講述本科生求職失利的文章令我感到恐慌，‖就讀于福建莆田大學(xué)英語專業(yè)大二年級的王洪娟（音譯）說。―對于我來著，這暗示著好的工作機(jī)會只會留給那些碩士和博士�！� As Wang has no plans to further her education, she has to commit herself to all sorts of extracurricular activities to improve her prospects. This throws her into a packed schedule.
因?yàn)闆]有任何深造計劃，所以王洪娟必須投身于各種課外活動中來，以期能有更好的前途。因此她的日程排的滿滿的。 Wen Fang, a well-known education psychology expert and consultant in Beijing,
advises students not to be misled by gloomy surveys and reports about the job market. 來自北京的知名教育心理專家兼顧問溫方（音譯）建議學(xué)生不要被那些有關(guān)就業(yè)市場不景氣的調(diào)查與報道所誤導(dǎo)。
―Unemployment rates are not linked to an individual‘s chances of getting a job,‖ he said. ―An individual‘s chances are actually mainly determined by his or her capability.‖ ―失業(yè)率與個人求職成功機(jī)率之間并無關(guān)聯(lián)，‖他說道，―一個人求職成功機(jī)率主要由個人能力決定�！�
According to Wen, a moderate degree of anxiety is normal - it can even be helpful. But if it constantly affects a student‘s normal life, one should pay more attention. ―Focus on adapting yourself to the needs of society, and never ever overestimate your goals,‖ Wen added.
溫方表示，中等程度的焦慮是正常的，甚至是有益的。但如果影響到學(xué)生的正常生活，那么就要多加小心了。溫方補(bǔ)充說：―重點(diǎn)在于要讓自己適應(yīng)這個社會的需要，絕不要高估自己的目標(biāo)�！�
辭海拾貝
satisfactory
令人滿意的participant 參與者
uneasy心神不安的，不自
在的 mood swing
torture
jittery情緒波動 折磨 神經(jīng)過敏的，戰(zhàn)戰(zhàn)
兢兢的 irritating讓人煩惱的
lapse into tackle跌入 應(yīng)對 apprehension doctoral gloomy憂懼 博士的 令人沮喪的lose ground走下坡路，撤退 extracurricular overestimate
課外的，業(yè)余的 評價過高
What does happiness even mean?
幸福在哪里？
Recently, CCTV journalists have approached pedestrians with their cameras, held a microphone to their mouth and asked a simple question: ―Are you happy?‖
近日，中央電視臺記者將鏡頭和麥克風(fēng)對準(zhǔn)了普通路人，采訪的問題很簡單：―你幸福嗎？‖
The question has caught many interviewees off guard. Even Mo Yan, who recently won a Nobel Prize, responded by saying: ―I don‘t know‖.
這個問題令許多被訪者措手不及。甚至就連剛剛獲得諾貝爾獎的莫言也回應(yīng)說：―我不知道�！�
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness? And how do you measure it?
這一問題已經(jīng)成為熱門語句并引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議。我們不禁要問：―到底什么是幸福？你又怎樣衡量幸福呢?‖
In the 1776 US Declaration of Independence, Thomas Jefferson set in writing the people‘s unalienable right to ―Life, Liberty and the pursuit of Happiness‖. Last year, 235 years on, China‘s Premier Wen Jiabao told the nation: ―Everything we do is
aimed at letting people live more happily.‖ At last year‘s National People‘s Congress, officials agreed that increasing happiness would be a top target for the 12th five-year plan.
在1776年美國發(fā)布的《獨(dú)立宣言》中，托馬斯?杰弗遜寫下，人們擁有不可剝奪
時事英語短文篇三：時事英語100句
1．經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展 the rapid development of economy
2．人民生活水平的顯著提高/ 穩(wěn)步增長 the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard
3．先進(jìn)的科學(xué)技術(shù) advanced science and technology
4．面臨新的機(jī)遇和挑戰(zhàn) be faced with new opportunities and challenges
5．人們普遍認(rèn)為 It is commonly believed/ recognized that?
6．社會發(fā)展的必然結(jié)果 the inevitable result of social development
7．引起了廣泛的公眾關(guān)注 arouse wide public concern/ draw public attention
8．不可否認(rèn) It is undeniable that?/ There is no denying that?
9．熱烈的討論/ 爭論 a heated discussion/ debate
10. 有爭議性的問題 a controversial issue
11．完全不同的觀點(diǎn) a totally different argument
12．一些人 ?而另外一些人 ? Some people? while others?
13. 就我而言/ 就個人而言 As far as I am concerned, / Personally,
14．就?達(dá)到絕對的一致 reach an absolute consensus on?
15．有充分的理由支持 be supported by sound reasons
16．雙方的論點(diǎn) arguments on both sides
17．發(fā)揮著日益重要的作用 play an increasingly important role in?
18．對?必不可少 be indispensable to ?
19．正如諺語所說 As the proverb goes:
20．?也不例外 ?be no exception
21．對?產(chǎn)生有利/不利的影響 exert positive/ negative effects on?
22．利遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于弊 the advantages far outweigh the disadvantages.
23．導(dǎo)致，引起 lead to/ give rise to/ contribute to/ result in
24．復(fù)雜的社會現(xiàn)象 a complicated social phenomenon
25．責(zé)任感 / 成就感 sense of responsibility/ sense of achievement
26. 競爭與合作精神 sense of competition and cooperation
27. 開闊眼界 widen one’s horizon/ broaden one’s vision
28．學(xué)習(xí)知識和技能 acquire knowledge and skills
29．經(jīng)濟(jì)/心理負(fù)擔(dān) financial burden / psychological burden
30．考慮到諸多因素 take many factors into account/ consideration
31. 從另一個角度 from another perspective
32．做出共同努力 make joint efforts
33. 對?有益 be beneficial / conducive to?
34．為社會做貢獻(xiàn) make contributions to the society
35．打下堅實(shí)的基礎(chǔ) lay a solid foundation for?
36．綜合素質(zhì) comprehensive quality
37．無可非議 blameless / beyond reproach
39．致力于/ 投身于 be committed / devoted to?
40. 應(yīng)當(dāng)承認(rèn) Admittedly,
41．不可推卸的義務(wù) unshakable duty
42. 滿足需求 satisfy/ meet the needs of?
43．可靠的信息源 a reliable source of information
44．寶貴的自然資源 valuable natural resources
45．因特網(wǎng) the Internet （一定要由冠詞，字母I 大寫）
46．方便快捷 convenient and efficient
47．在人類生活的方方面面 in all aspects of human life
48．環(huán)保（的） environmental protection / environmentally friendly
49．社會進(jìn)步的體現(xiàn) a symbol of society progress
50．科技的飛速更新 the ever-accelerated updating of science and technology
51．對這一問題持有不同態(tài)度 hold different attitudes towards this issue
52．支持前/后種觀點(diǎn)的人 people / those in favor of the former/ latter opinion
53．有/ 提供如下理由/ 證據(jù) have/ provide the following reasons/ evidence
54．在一定程度上 to some extent/ degree / in some way
55. 理論和實(shí)踐相結(jié)合 integrate theory with practice
56. ?必然趨勢 an irresistible trend of?
57．日益激烈的社會競爭 the increasingly fierce social competition
58．眼前利益 immediate interest/ short-term interest
59．長遠(yuǎn)利益. interest in the long run
60．?有其自身的優(yōu)缺點(diǎn) ? has its merits and demerits/ advantages and disadvantages
61．揚(yáng)長避短 Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones
62．取其精髓，取其糟粕 Take the essence and discard the dregs.
63．對?有害 do harm to / be harmful to/ be detrimental to
64．交流思想/ 情感/ 信息 exchange ideas/ emotions/ information
65．跟上?的最新發(fā)展 keep pace with / catch up with/ keep abreast with the latest development of ?
66．采取有效措施來? take effective measures to do sth.
67．?的健康發(fā)展 the healthy development of ?
68．有利有弊 Every coin has its two sides.
No garden without weeds.
69．對?觀點(diǎn)因人而異 Views on ?vary from person to person.
70．重視 attach great importance to?
71．社會地位 social status
72．把時間和精力放在?上 focus time and energy on?
73．?dāng)U大知識面 expand one’s scope of knowledge
74．身心兩方面 both physically and mentally
75．有直接/間接關(guān)系 be directly / indirectly related to?
76. 提出折中提議 set forth a compromise proposal
77. 可以取代 “think”的詞 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion/ belief that
78．緩解壓力/ 減輕負(fù)擔(dān) relieve stress/ burden
79．優(yōu)先考慮/發(fā)展? give (top) priority to sth.
80．與?比較 compared with?/ in comparison with
81. 相反 in contrast / on the contrary.
82．代替 replace/ substitute / take the place of
83．經(jīng)不起推敲 cannot bear closer analysis / cannot hold water
84．提供就業(yè)機(jī)會 offer job opportunities
85. 社會進(jìn)步的反映 mirror of social progress
86．毫無疑問 Undoubtedly, / There is no doubt that?
87．增進(jìn)相互了解 enhance/ promote mutual understanding
88．充分利用 make full use of / take advantage of
89．承受更大的工作壓力 suffer from heavier work pressure
90．保障社會的穩(wěn)定和繁榮 guarantee the stability and prosperity of our society
91．更多地強(qiáng)調(diào) put more emphasis on?
92．適應(yīng)社會發(fā)展 adapt oneself to the development of society
93．實(shí)現(xiàn)夢想 realize one’s dream/ make one’s dream come true
94. 主要理由列舉如下 The main reasons are listed as follows:
95. 首先 First， Firstly， In the first place, To begin with
96．其次 Second, Secondly, In the second place
97. 再次 Besides，In addition, Additionally, Moreover, Furthermore
98. 最后 Finally, Last but not the least, Above all, Lastly,
99. 總而言之 All in all, To sum up, In summary, In a word,
100．我們還有很長的路要走 We still have a long way to go.
相關(guān)熱詞搜索：英語 短文 時事 時事英語短文帶翻譯 英文雙語時事短文
熱點(diǎn)文章閱讀