題斷橋春望圖

〔明〕李流芳

往時(shí)至湖上，從斷橋一望，便魂消欲絕！還謂所知：湖之瀲滟熹微，大約如晨光之著樹，明月之入廬。蓋山水相映發(fā)①，他處即有，澄波巨浸②不及也。壬子正月以訪舊重至湖上輒獨(dú)往斷橋，徘徊終日。翌日為楊讖西③題扇曰：

十里西湖意，都來(lái)在斷橋。

寒生梅萼小，春入柳絲嬌。

乍見應(yīng)疑夢(mèng)，重來(lái)不待招。

故人知我否？吟望正蕭條。

又明日，作此圖。小春四日，同子陽(yáng)、子與夜話偶題。

（選自《西湖臥游圖題跋》）

[注釋]①映發(fā)：輝映。 ②澄波巨浸：水波清澈的大湖。 ③楊讖西：人名，后文子陽(yáng)、子與也是人名。

8．用“/”劃出下面句子的兩處停頓。（2分）

壬子正月以訪舊重至湖上輒獨(dú)往斷橋

9．解釋下面句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的含義。（2分）

（1）便魂消欲絕（ ▲ ） （2）澄波巨浸不及也（ ▲ ）

10. 用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子。（3分）

湖之瀲滟熹微，大約如晨光之著樹，明月之入廬。

▲

11．試賞析詩(shī)句中“春入柳絲嬌”的“嬌”字的妙處。（3分）

▲

12． 文中說(shuō)“往時(shí)至湖上，從斷橋一望．便魂消欲絕”，正對(duì)應(yīng)詩(shī)中“ ▲ ，

▲ ”（填原句）。描繪西湖風(fēng)景，文側(cè)重表現(xiàn)了▲ 之美，詩(shī)抓住了▲ 之美和▲ 之美。（4分）

參考答案：

8.（2分）壬子正月/以訪舊重至湖上/輒獨(dú)往斷橋 （一處1分，每多劃一處扣1分）

9.（2分）（1）消失（或：斷） （2）趕得上、比得上（一題1分）

10.（3分）湖上水波蕩漾，天色微明（1分），仿佛清晨的陽(yáng)光照耀在樹上（1分），皎潔的月光照進(jìn)房屋里（1分）。

11.（3分）“嬌”字既表現(xiàn)了初春柳絲的柔嫩（1分），又將柳絲人格化，使人感到柳絲好像嬌弱的孩子或嬌媚的少女（1分），讀來(lái)生動(dòng)、親切（1分）。

12.（4分）十里西湖意 都來(lái)在斷橋（1分）；水（或：湖、波）、梅、柳（每空1分）

相關(guān)熱詞搜索：《題斷橋春望圖 》閱讀附答案 題斷橋春望圖翻譯 提斷橋春望圖